lane assist Seat Alhambra 2011 Manuel du propriétaire (in French) 

Sommaire
Structure de cette notice
. . . . . . . . . . . 5
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pour rouler en toute sécurité . . . . . . 7
Pour rouler en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cher conducteur SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Régler la position du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pourquoi les ceintures de sécurité ? . . . . . . . . . . 21
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sièges pour enfants (accessoires) . . . . . . . . . . . . 43
Siège intégré pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ouverture et fermeture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Verrouillage centralisé et système de fermeture . 79
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Toit panoramique coulissant* . . . . . . . . . . . . . . . 98
Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Essuie-glace/Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sièges et rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Accoudoir central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cendrier et allume-cigare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Chauffage stationnaire* (chauffage d'appoint) . 172
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Démarrer et arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Freiner, s'arrêter et stationner . . . . . . . . . . . . . . . 194
Systèmes d'aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . 206
Système d'aide au stationnement* . . . . . . . . . . . 210 Assistant aux manœuvres de stationnement*
(Park
As
sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Assistant de marche arrière* (Rear Assist) . . . . . 220
Régulateur de vitesse* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Assistant de maintien de voie (Lane Assist)* . . . 228
Système de détection de panneaux de
signali
sation (Sign Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Système de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . . . . 234
Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Conduite et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Gestion du moteur et du système d'épuration
des g
az d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Entretien et nettoyage de l'extérieur du véhicule 256
Entretien et nettoyage de l'habitacle . . . . . . . . . . 264
Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 270
Accessoires, remplacement de pièces et
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

272
Accessoires, remplacement de pièces et
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Vérification et appoint de niveaux . . . . . . . . . . 280
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Réduction Catalytique Sélective* (AdBlue) . . . . . 288
Préparatifs pour travailler dans le compartiment
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Hui

le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 3
Sommaire

60
Poste de conduite  Feu arrière de brouillard allumé. ⇒ page 101
 s'allume : feux de recul totalement ou partielle-
ment défectueux.
⇒ page 348
clignote : défaut sur le système d'éclairage
adaptatif.
⇒ page 101
 Défaut sur le catalyseur
⇒ page 241 s'allume : préchauffage du moteur diesel.
clignote : défaut dans la gestion du moteur.
 défaut dans la gestion du moteur.
 Filtre à particules diesel obstrué.
 Défaut de la direction. ⇒ page 177
 Pression de gonflage des pneus insuffisante. ⇒ page 313
Défaut de l'indicateur de pression de gonflage
des pneus.
⇒ page 234
 Le niveau de liquide pour laver le pare-brise est
trop bas.
⇒ page 112
 Réservoir à carburant pratiquement vide. ⇒ page 280
 clignote : système de l'huile moteur défectu-
eux.
⇒ page 297
s'allume : niveau de l'huile moteur insuffisant.
 Dysfonctionnement du système d'airbags et
des rétracteurs des ceintures.
⇒ page 34

 L'airbag frontal du passager est désactivé (
PAS-
SENGER AIRBAG  ). ⇒ page 34  Faire l'appoint d'« AdBlue », ou il y a un défaut
dans le système « AdBlue ».
⇒ page 288
 Le réservoir de carburant n'est pas bien fermé. ⇒ page 280
 L'assistant de maintien de voie (Lane Assist)
est connecté mais pas activé.
⇒ page 229
Symboles verts
Symbo-
le Signification ⇒  Reportez-vous
au chapitre

 Clignotant gauche ou droit. ⇒ page 101
Feux de détresse allumés. ⇒ page 334
 Utilisez la pédale de frein ! Changer
⇒ page 184
Fr einer
⇒ 
page 194  Régulateur de vitesse activé. ⇒ page 225
 L'assistant de maintien de voie (Lane Assist)
est connecté et activé.
⇒ page 229
Symboles bleus
Symbo-
le Signification ⇒  Reportez-vous
au chapitre
 Feux de route allumés ou appels de phares ac-
tionnés.
⇒ page 101
 Réglage des feux de route (Light Assist) activé.


222
Conduite Fonction Manipulation sur les véhi-
cu
l
es dépourvus d'un sys-
tème optique d'aide au sta-
tionnement (OPS) Manipulation sur les véhi-
cu
l
es dotés d'un système
optique d'aide au station-
nement (OPS) Activer l'indica-
tion autom
ati-
quement

: passez la marche arrière lorsque l'allumage est connecté
ou lors que l
e moteur est en marche. Le mode 1 s'affiche- ra.Désactivez ma-
nuell
ement

l'af-
fichage : Appuyez sur une touche pour sélectionner la zone sur
l'autor a

dio ou le système de navigation ⇒ brochure Auto-
radio ou ⇒ brochure Système de navigation. OU ALORS :
appu
yez sur le bouton  à l'écran.
OU ALORS :
une foi
s le contact coupé, l'image de l'assis-
tant de marche arrière restera brièvement affichée à l'écran. Appuyez sur la touche
 .
Désactiver l'in-
dication en
ôt
ant

la marche
arrière : L'image se désactivera au
bout d'en
v
iron 10 secon-
des. Vous passerez immédiate-
ment à l'affic
h
age de l'OPS. Désactiver l'affi-
ch
ag

e en rou-
lant vers
l'avant : Avancez à plus de 15 km/h
env
ir
on. Avancez à plus de 10 km/h
env
ir
on. Particularités
1) N'utilisez pas l'assistant de marche arrière dans les cas suivants :
– S'il existe un défaut sur le réglage dynamique des trains roulants (DCC).
– Si l'image affichée n'est pas distincte ou s'avère peu fiable (image peu
vi
s

ible ou lentille sale). – Si l'espace derrière le véhicule n'est pas clairement distinct ou n'est pas
affiché entièr
ement

.– Si le véhicule est trop chargé à l'arrière.
– Si le conducteur ne connaît pas le système. 1) N'utilisez pas l'assistant de marche arrière dans les cas suivants :
– Si le hayon arrière est ouvert.
– Si la position et l'angle de montage de la caméra sont modifiés (par
ex
emp

le, suite à une collision) ; adressez-vous à un atelier spécialisé pour
faire vérifier le système. 2) Illusions optiques de la caméra (exemples)
Les images de la caméra de l'assistant de marche arrière sont en deux di-
mens
ion

s. Les nids de poule ou les objets qui dépassent du sol ou d'au-
tres véhicules sont plus difficiles à distinguer, ou ne sont pas visibles du
fait du manque de profondeur dans l'image affichée à l'écran. Les objets ou un autre véhicule peuvent sembler plus près ou plus loin
qu'il
s

ne le sont en réalité : – Lorsque l'on passe d'une surface plane à une côte ou une pente.
– Lorsque l'on passe d'une côte ou une pente à une surface plane.
– Si le véhicule est trop chargé à l'arrière.
– Lorsque l'on s'approche d'objets qui dépassent. Ces objets peuvent res-
ter en dehor
s

de l'angle de vision de la caméra lorsque l'on circule en mar-
che arrière. Nettoyage de la lentille de la caméra
Lais
sez

la lentille de la caméra propre et exempte de neige et de givre :
● Humidifiez la lentille de la caméra avec un nettoyant pour glaces cou-
rant à b
ase d'alcool et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec ⇒  .
● Éliminez la neige à l'aide d'une balayette.
● Éliminez le givre à l'aide d'un spray antigel ⇒  .
ATTENTION
● N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs pour nettoyer la lentille de la ca-
mér a.
● Ne r

etirez jamais la neige ou le givre de la lentille de la caméra avec de
l'eau tiède ou ch
aude. Vous pourriez endommager la lentille. 

228
Conduite
Assistant de maintien de voie (Lane Assist)*
Brève intr oduction Informations complémentaires et avertissements :
●
Système d'information SEAT ⇒ pag e 67
● Accessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications
⇒ p
age 272 AVERTISSEMENT
La technologie intelligente composant l'assistant de maintien de voie
(Lane Ass i

st) ne peut pas dépasser les limites imposées par les lois phy-
siques et par le système lui-même. Une utilisation inappropriée ou incon-
trôlée de l'assistant de maintien de voie peut provoquer des accidents et
de graves blessures. Le système ne remplace en aucun cas la vigilance du
conducteur.
● Adaptez toujours la vitesse et la distance de sécurité aux véhicules
que vou
s suivez, aux conditions de visibilité, aux conditions météorologi-
ques, à l'état de la chaussée et à la circulation.
● Maintenez toujours les mains sur le volant pour pouvoir le tourner à
tout moment
.
● L'assistant de maintien de voie ne détecte pas toutes les marques de
la ch
aussée. Dans certaines circonstances, le mauvais état de la chaus-
sée, les structures situées sur cette dernière ou certains objets peuvent
être reconnus par erreur comme des marques de la chaussée par l'assis-
tant de maintien de voie. Dans de telles situations, désactivez immédia-
tement l'assistant de maintien de voie.
● Prêtez attention aux indications sur l'écran du tableau de bord et fai-
tes

ce qui est demandé.
● Observez toujours avec attention l'entourage du véhicule. Nota
L'assistant de maintien de voie a été conçu exclusivement pour la conduite
sur de s

routes asphaltées. Nota
Si l'assistant de maintien de voie ne fonctionne pas comme indiqué dans ce
ch apitr

e, ne l'utilisez pas et rendez-vous dans un atelier spécialisé. Nota
Si vous observer une anomalie sur le système, faites-le contrôler dans un
at elier s péc

ialisé. 

229
Conduite
Témoins de contrôle Clignote ou s'al-
lume Cause possible Solution
 (jaune) Assistant de maintien de
voie (Lane Ass
i
st) connec-
té mais désactivé. Le système ne peut pas dé-
tecter c
l

airement la voie. Re-
portez-vous au chapitre et
page 230, L'assistant de
maintien de voie est désacti-
vé (témoin de contrôle allu-
mé en jaune).  (vert) Assistant de maintien de
voie (Lane Ass
i

st) connec-
té et activé. –
En mettant le contact, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument
pendant quel
que

s secondes, lorsqu'un contrôle de la fonction est effectué.
Ils s'éteindront après quelques secondes. AVERTISSEMENT
Si vous ne prenez pas en compte les témoins d'avertissement ni les mes-
sage s, l

e véhicule pourrait s'arrêter au milieu de la circulation ou des ac-
cidents et des blessures graves pourraient se produire.
● Il ne faut jamais ignorer les témoins d'avertissement ni les messages
de texte.
● Arrêt

ez le véhicule de manière sûre dès que possible. ATTENTION
Si vous ignorez les témoins d'alerte allumés et les messages de texte, votre
véhicul e peut

tomber en panne. Mode de fonctionnement
Fig. 152 Sur le pare-bri-
se : Fenêtre de l
a c

améra
de l'assistant de main-
tien de voie.
La caméra située sur le pare-brise permet à l'assistant de maintien de voie
de détecter le
s éventuelles lignes de délimitation de la voie. Lorsque le vé-
hicule se rapproche involontairement d'une ligne de délimitation détectée,
l'assistant le signale au conducteur par le biais d'une intervention correctri-
ce. Il est possible de survirer l'intervention correctrice à tout moment.
Si le clignotant est activé, aucun avertissement n'est émis car l'assistant de
maintien de voie comprend que le conducteur souhaite effectuer volontaire-
ment un changement de voie.
Vibration du volant
Les situations suivantes provoquent une vibration du volant et exigent que
le conducteur prenne le contrôle actif de la direction :
● Lorsque les limites inhérentes au système sont atteintes.
● Si le couple de braquage maximal pendant l'intervention correctrice
n'est p
as suffisant pour maintenir le véhicule sur la voie.
● Si l'assistant ne détecte plus la voie pendant l'intervention correctrice. Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

230
Conduite
Activation et désactivation de l'assistant de maintien de voie
● Sélectionnez l'option du menu correspondant avec la touche des systè-
mes d'aide à l
a conduite ⇒ page 67.
● OU ALORS : Activez
ou désactivez le système dans le menu Réglages,
sous-menu Assistant, menu Lane Assist ⇒ page 67. Le « signal de confirma-
tion » indique que le système d'aide à la conduite est activé.
Désactivation automatique : l'assistant de maintien de voie peut être auto-
matiquement désactivé en cas d'anomalie sur le système. Le témoin
s'éteint.
L'assistant de maintien de voie est désactivé (témoin de contrôle allumé en
jaune)
● Lorsque la vitesse de marche baisse d'environ 65 km/h (40 mph).
● Lorsque l'assistant de maintien de voie ne détecte pas toutes les lignes
de délimitation de la c
haussée. Par exemple, en cas de marques de travaux,
de neige, de saleté, de pluie ou de contre-jour.
● Lorsque le rayon d'un virage est trop petit.
● En cas d'absence de ligne de délimitation.
● Lorsque la distance avec la ligne de délimitation suivante est excessive.
● Lorsqu'il existe plus de deux marques de chaussée sur chaque chaus-
sée.
● Lorsque le TCS est désactivé.
● Lorsque le système ne détecte aucune rotation active du volant de la
part
du conducteur pendant un temps prolongé.
● Temporairement, en cas de conduite très dynamique.
● Lorsque le clignotant est activé. Nota
Avant de démarrer, vérifiez que la fenêtre de la caméra ne soit pas couverte
⇒  fig. 152 . Nota
Veillez à ce que la fenêtre de la caméra soit toujours propre. 
Désactivez l'assistant de maintien de voie dans les
sit uation

s suivantes Étant donné les limites du système, désactivez l'assistant de maintien de
voie d
an

s les situation suivantes :
● Lorsqu'une plus grande attention est exigée de la part du conducteur.
● En cas de conduite très sportive.
● Si les conditions météorologiques sont très défavorables.
● Si la chaussée est en très mauvais état.
● Dans les zones de chantier. 

Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . 270
Inform
ation
s sur la consommation . . . . . . . . . 287
Installation de lavage automatique . . . . . . . . 257 Désactivation de l'aide au démarrage . . . 208
Désactivation de l'Auto Hold . . . . . . . . . . . 208
Installation en deuxième monte Radiotéléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Téléphone du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 275
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
J
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Anneaux vissés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Moulures vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Voir « Roues et pneus » . . . . . . . . . . . . . . . 313
Jauge du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Jerricane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Jeu de clés du véhicule Voir « Clés » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
L
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
avec des nettoyeurs haute pression . . . . . 258
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 216
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Leav
ing Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Lecture de la Mémoire de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Levage du véhicule Avec le pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . 97
Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . 96
Montée/Abaissement automatique . . . . . . 96
Ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lever le véhicule Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . . . . 29
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Liquide de lave-glace Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Remettre à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Liquide de refroidissement Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . 303
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Voir liquide de r
efroidissement du moteur 302
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . 302 Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Goulotte de remplissage . . . . . . . . . . . . . . 305
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Vérification du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Liquide lave-glace Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Liste de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avant de réaliser des travaux dans le com-partiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contrôles en faisant le plein . . . . . . . . . . . 284
En cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Garnitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Levage du véhicule avec le cric . . . . . . . . . 331
Préparatifs pour le changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . 349
Transport d'enfants dans le véhicule . . . . . 44
Lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
M
Mémoire de défauts Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Menus Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mettre au rebut Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . 29 397
Index alphabétique

Système de diagnostic de bord (OBD) . . . . . . 277
Sy
s
tème de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Système de rails avec éléments de fixation . . 141 Filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Système d'aide au stationnement . . . . . 210, 212 Avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Système optique d'aide au stationnement . .213
Utilisation de nettoyeurs haute pression . 258
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34 Airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Désactivation de l'airbag frontal du passa-ger avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Désactivation grâce à la commande à clé . 38
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Différences entre les systèmes d'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . 37
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . 268
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation des sièges pour enfants . . . . . . 38
Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Système d'assistance Système optique d'aide au stationnement . .213
Système d'assistance au contrebraquage . . . 178 Système d'épuration des gaz d'échappement 241
Témoin de contrôl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 67
Système optique d'aide au stationnement . . 213
Systèmes ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . 212, 215
Antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Antipatinage ASR (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . 202
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 203
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 202
Assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 228
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 220
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Blocage électronique de différentiel (EDS) . .202
Contrôle électronique de stabilité ESC (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Éclairage adaptatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ESC (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 236
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . 192
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 201 Système de contrôle des pneus . . . . . . . . 234
Sys
tème de détection de panneaux de si-
gnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Système d'aide au stationnement . . . . . . 212
Système optique d'aide au stationnement . .213
Systèmes de contrôle des pneus Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 236
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 318
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Systèmes d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 212
Antipatinage ASR (TCS) . . . . . . . . . . . 202, 203
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . 202
Assistant aux manœuvres de stationne-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . 228
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 220
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Blocage électronique de différentiel (EDS) . .202
Contrôle électronique de stabilité ESC (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Indicateur de contrôle des pneus . . . . . . . 236
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . 201
Système de détection de panneaux de si- gnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Système d'aide au stationnement . . . . . . 212 403
Index alphabétique